www.fucktheclones.org
- Den er kommet. - Hvad?
Pakken, jeg bestilte fra Rom.
Den er importeret, helt fra Afrika.
Det er en håndlavet maske.
Den skulle repræsentere guden af frugtbarhed.
Jeg troede vi kunne bruge alt den hjælp vi kunne få.
Hvorfor råber du?
Og jeg regner med at hornet repræsentere...
Tag den væk. Den er skrækkelig.
Perfekt.
Og hvor meget kostede, dette grimme impulskøb os?
De må have sendt mig den forkerte.
Jeg ringer til forsendelseskontoret l morgen.
Hvad?
Ja, som om denne ting, vil hjælpe mig.
Bill, hvad skete der med lyset?
Bill?
Jeg tror vi sprang en sikring eller noget.
Bill.
Har du tjekket afbryderen?
Bill?
Bill, er det dig?
Bill.
Jeg tror, at der er nogen l huset.
Hvem er det?
Hvem der?
Bill, hvor er du?
Bill, er du deroppe?
Ja.
Alle ti sikringer sprang.
Jeg troede, at jeg så nogen l badeværelset og udenfor.
Det er ikke sjovt, din nar.
Tag den skrækkelige ting af.
Tag den af.
- Nu tilhører du mig. - Lad mig være.
Nej.
Åh gud.
Det er okay, skat.
Vi er der næsten.
Der er ca. 120 km endnu.
Hvorfor vækkede du mig ikke?
Jeg skulle have taget mine piller.
Du sov så fredeligt.
Jeg tænkte du kunne bruge søvnen.
Samme drøm?
Det er ikke en drøm, det har jeg sagt.
Så længe du tror på det, jo længere vil dit ophold være.
Indlægge mig på det hospital vil ikke gøre noget bedre.
Men på dette punkt, lader alle lægerne til at være forskellige.
Det er fordi de ikke kan hjælpe mig.
Det er der ingen der kan.
Men så længe jeg tager min medicin...
Kom nu, Ellen. Zyprexa hjælper ikke.
Du får det værre.
- Du må være realistisk... - Hvad, at jeg er sindssyg?
- Det er der ingen der har sagt. - Ved du hvad?
Den dag, mareridts manden flår mig.
Vil du vide at jeg fortæller sandheden.
Er der ingen chancer for at du har skabt denne mand.
som en undskyldning for at forsvare din...
okay, vores... Vores intime problem?
Hvis de kan bevise jeg bare er sindssyg,
vil det være en stor befrielse for mig.
Åh lort.
Hvad?
Fyldte du den ikke op Inden vi kørte?
Jeg havde andre ting l tankerne, okay?
Begynd nu ikke, Ellen. Ikke nu.
Ring efter autohjælp.
Jeg vil vædde med at signalet er dårligt herude.
Ja. Intet signal.
Nå..
Vink en passerende bil ind eller noget.
Ser du mange biller på den her vej?
Jeg har ikke set nogen de sidste 150 km.
Ja, men jeg så en tankstation længere tilbage.
Det er formentlig små 20 km herfra.
Men det er ved at blive mørkt.
Jo før jeg går, jo bedre.
Jeg tror ikke.. Jeg tror ikke det er en god idé.
Jeg vil ikke tilbringe resten af livet l denne bil, vil du?
Hvorfor kan jeg ikke gå med dig?
Lige hvad jeg manglede.
Hvad skal det betyde?
Kold nu op, Ellen. 20 km af ''hvad sagde jeg''
Nej, mange tak.
Hvis du føler dig ensom er der selskab bag l bagagerummet.
Hvad for selskab?
Ingenting.
- Jeg er tilbage om et par timer. - Hvad... Hvad for selskab?
For fanden, Ellen. Glemt det.
Hvad er der l bagagerummet, Bill?
Ingenting, for fanden, Ellen.
Undskyld jeg sagde noget. Okay?
Bare glem det.
- Hvad er der l bagagerummet, Bill? - Ingenting.
Og du vil ikke vise mig noget fordi...
Hvordan kunne du?
Kør på mig.
Kør på mig, Skat. - åh gud.
Det var ikke min idé.
Dr. Evans troede det ville hjælpe.
Du ved senere, som en del af din terapi.
Kan sagde jeg skulle tage det med.
Nar. Din skide nar.
Fedt. Og hvad godt skal den så kunne gøre?
Jeg vil ikke have den her. Eller dig.
Fint. den er væk.
Jeg er væk.
Vær sød og komme ind l bilen og lås dørene.
Jeg er tilbage om et par timer.
Lad os gå.
Kør, Ellen.
Den... Den her prøvelse er ovre inden du ved af det.
Hey.
Prøv at få sovet, ikke?
Farvel, Bill.
Lås dørene.
Åh gud.
Gud, Bill, hvor er du?
Fedt.
Så mig formentlig aldrig.
Nøgler.
Bagagerum.
Hallo?
Oh, nej.
Nej. Nej.
Åh gud.
Lavt batteri. For fanden.
Nej.
Lad mig være.
Åh, for fanden.
Nej, nej.
Stop det.
Få kontrol over dig selv.
Kusk hvad lægen sagde.
Der er ikke noget derude.
Tag dig sammen, Ellen.
Jeg glemte bare at lukke bagagerummet, det er bare det.
Jeg trykkede på hornet, og løsnede den.
Det var det der skete.
Nu kom ud af bilen.
Og luk det skide bagagerum.
Åh gud.
Nej. Nej.
Stop.
Stop det.
Gå væk fra mig.
Åh gud.
Nej.
Hjælp.
Nej.
Åh gud. Åh gud.
Jesus. Åh gud, åh.
Nej. Nej.
Åh gud. åh gud.
Hvor er du?
Hvor fanden er du?
Fantastisk måltid, Trinity.
Kun har gjort det bedre.
Fuck dig.
Frist mig ikke.
Jack, er du sikker på jeg ikke kan hjælpe?
Nej, nej, det er helt ok.
Vi en aftale: Kun laver mad, jeg gør rent.
Wow, du har trænet ham allerede.
Og brylluppet er om tre måneder?
Bare en af Jacks mange tricks.
Kan han rulle rundt og tigge?
Fordi du ved at Ed er rigtig god til det.
Ja, men jeg ved at tiggeriet normalt kommer først, korrekt?
Og tiggeriet er konstant.
Ja, tigger mig om at stoppe.
Kan knap følge med mig.
Jeg gætter på ingenting har ændret sig siden skolen.
Du ved det.
Lidt ung, nej?
Gammel nok.
Lidt gammel, nej?
Lige præcis.
- Det er et fantastisk sted. - Sagde jeg jo.
Når din bedste ven er ved at binde knuden.
Med Mr. Perfekt, Er der grund til at fejre.
Så lad festen starte.
- Lege tid. - gemmeleg?
Erotisk sandhed eller konsekvens.
Nej. Nej.
Nej.
Hvad vil du mig?
Hvad vil du?
Okay, Ed.
Start.
Jeg ved ikke hvad jeg skal spørge om.
- Skal du have hjælp, Baby? - Ja.
Okay.
Spiller vi med hold?
Jack... Sandhed eller konsekvens?
Sandhed.
Største turn on : Fyr eller pige...
- Piger, okay? Piger. - Nej, nej, nej.
Det var ikke spørgsmålet.
Ingen forhastede konklusioner.
Go.
Dreng eller pige...
Eller to piger sammen?
- To piger. - Ja.
- Hvad? - Vi har en ærlig en.
Det bliver en god leg.
Min tur.
Mia, sandhed eller konsekvens?
Konsekvens selvfølgelig.
Okay.
Vis os hvordan du får Ed til at tigge.
Med glæde.
Ups.
Okay. det er nok.
Okay. Trinity's tur.
Sandhed eller konsekvens?
Konsekvens.
- Orgasme. - Undskyld?
Mænd tror ikke vi faker så vis dem sandheden hvis du tør.
Åh gud.
Nej.
Åh gud.
Ja.
Åh baby.
Åh gud.
Ja.
Åh gud. Jack. Jack.
Hjælp mig.
Jeg behøver en drink mere.
Nej.
Er du okay, Skat?
Skat?
Åh ja, jeg har det fint.
Jeg har det... Fedt.
Men det er min tur, okay?
Sandhed eller konsekvens?
Sandhed.
Nej.
- Hvad er din favorit seksuelle.. Vent.
Kørte l det?
Jeg sværger jeg hørte noget.
Nå, det er træerne.
Sikkert alle mulige dyr derude.
Ja, du har ret. Sikkert ingenting.
Nå, lad os finde ud af det.
Hallo?
Er der nogen?
Se noget?
Nej.
- Hvad laver du? - Det hedder beskyttelse.
Jeg mente før. Ed's ''to piger'' spørgsmål?
Det er en intern joke.
Bare rolig. Ingen fangede den.
- Medmindre du fortalte ham det. - Aldrig.
Fik du det? Aldrig.
Det er hvad du sagde l skolen.
Tja, dengang mente jeg det rigtigt.
Jesus.
Hvad? Der er bjørne derude.
- Betalte sig at være forsigtig. - Rigtigt.
Lad os gå indenfor igen.
Jeg er ikke l dræberhumør l aften.
Åh gud. Hjælp mig.
Hjælp mig.
Hvad helvede?
Hvem er det?
Åh gud.
Hurtigt, få hende ind l huset.
- Kan prøvede at slå mig ihjel. - Hvad? Hvem?
- Kan prøvede at slå mig ihjel. Hvem?
Jack, hvad laver du?
Kom nul Kom herind igen.
Hvad skete der?
Åben døren. Døren.
Åh.
- Trin, tag hende. - Læg hende på sofaen.
- Kan er virkelig. - Fuck.
- Åh gud. - Jesus.
Jeg vidste han var rigtig.
Slap af. Det hele skal nok gå.
Kun bløder meget.
- Vi skal bruge nogen håndklæder, kom nu. - Okay.
- Slap af. - Nej.
Kan er stadig derude.
- Kan prøvede at slå mig ihjel. - Vent lidt.
Hvem prøvede at dræbe dig?
Kan er djævlen. Kan er djævlen.
Med en kniv.
Lort.
Jeg tabte min bue udenfor.
- Hvad gjorde du? - Sluk ilden.
- Hvad laver du? - Der er en sindssyg udenfor.
Vil du give ham frit skud? Vi er fanget herinde som, den 4.Jull.
God pointe.
Jeg fryser.
Åh gud. Åh gud.
Jeg fryser.
Du kan bruge en anden bluse.
Hvad skete der?
Åh gud. Kan angreb mig.
Så løb jeg og så jeres hus.
Det er haml Mareridtsmanden.
Åh gud.
Mareridtsmanden? Var det det hun sagde?
- Jeg er ikke sindssyg. - Vi burde ringe til politiet, ikke?
Jeg er ikke.. Jeg er ikke.. Jeg er ikke sindssyg.
William. Vi er nød til at advare min mand.
Kan er stadig derude.
- Hvor? - jeg ved det ikke.
Jeg ved det ikke.
- Vi løb tør for benzin. - Sikkert.
Og så.. Gik han af sted for at finde noget, men kom aldrig igen.
Åh gud.
Kan er måske død. Kan er måske død.
Trinity, er du ikke sød og give mig en af mine bluser l min taske?
Okay.
Det er okay.
- Hvad er din mands mobilnummer? - Hvad er nummeret?
Jeg tror han stadig er derude.
Jeg så ikke nogen derude.
Skal det få os til at føle os bedre eller værre?
Jeg siger bare.
Flot gjort med ilden, kloge.
- Ja, du fortalte mig ikke det var benzin. - Nar.
Kom nu. Kom nu.
Er han her?
Kan er død. Jeg ved han er død.
- Hallo? - Hallo.
Hallo. Mit navn er Jack. Jeg er her med din kone.
- Lad mig snakke med haml Ja.
- Bill. - Ellen.
Tak gud.
Jeg var død bange da jeg kom tilbage til bilen.
Og du var væk.
Hvor er du?
Kan prøvede at dræbe mig.
Mareridts manden. Kan er virkelig.
Jeg slap med nød og næppe.
- Er du okay? - Er du l sikkerhed?
Ja, det tror jeg.
Nogen flinke mennesker hjalp mig ind.
Men han er stadig derude, l levende live.
Kan.. Kan kom fri på en måde.
Skat, du skal falde ned.
Jeg kommer om lidt.
Lad mig lige snakke med fyren der ringede til mig.
Okay. Jeg elsker dig. Kom hurtigt.
- Kan vil snakke med dig. - Ker.
- Hallo. Var det Jack? - Hallo.
Jeg tror hun bliver rask, men vi burde ringe til politiet.
- Jack, kan jeg tale med dig et minut? - selvfølgelig.
Kan du gå ind l et andet rum, væk fra min kone.
Jeg tror ikke vi skal skille os af. Hvis den fyr stadig er derude.
Der er ingen derude, Jack.
Min kone har nogen problemer.
Vi var på vej til Devonshine Instituttet.
Du ved, sindssyge klinikken.
Jeg overdrager hende l aften.
Jeg er tilbage om lidt, okay?
Vil du have noget? Et glas vand?
Eller noget stærkere?
Vi har noget tequila herhenne.
- Det sparker røv. - Nej tak.
Jeg kan have noget.
Men du skulle se hende, hun er kvæstet og skåret op.
Åh gud.
Kun har sikkert gjort det selv.
Det er derfor jeg overdrager hende.
Jeg beder, Jack.
Du skal passe godt på hende hele tiden.
Kun kan være farlig for sig selv og måske andre.
- Men... - Hvad så?
Kun sagde han jagtede hende, okay?
Så du nogen jagte hende?
Nej.
Tro mig, Jack. Jeg elsker min kone.. rigtig meget.
Lad mig klare hende.
Vi behøver ikke involvere politiet, gør vi, Jack?
Nej. Nej, det tror jeg ikke.
Mange tusind tak
Nu bare sig hvor du er. Så kommer jeg med det samme.
Ja, vent lige et øjeblik.
Jeg giver dig lige Mia. Det er hendes sted.
Kun kender området meget bedre end mig.
- Utroligt. - Hvad så?
- Kan mangler instrukser. - Okay.
Jeg tror det er bedst hvis vores gæst holder sig til vand l aften.
- Hvorfor? - Kan forklarer det.
- Ja. Hej. - Hej.
- Hvor er du nu? - 20 km fra benzintanken.
Okay, nu skal du passe ekstra på.
Det er virkelig svært om natten så hold øjnene åbne.
Okay.
Kan er på vej.
Tak.
Kan jeg snakke med dig nedenunder et øjeblik?
Det er vigtigt.
Det er okay.
Han er ikke indeni mig mere.
Jeg er fri.
Kom nu.
Ja, det skulle tage dig omkring 40 min.
Men vær forsigtig.
Der er en sindssyg mand derude med kniv l følge din kone.
Jeg tror også han har min bue.
Det.. Det er bare perfekt.
Er den psyke derude l skoven eller herinde ved os?
Du kan ikke tro at hun har gjort det ved sig selv.
I en selvbedragerisk stat, er alt muligt.
Kom nu.
Jeg mener, hun har fået diagnosen Paranoid skizofren.
Du hørte hvad hun sagde deroppe.
Han er ikke indeni mig mere.
Ja, Ja. Hvad handler det om?
Jeg tror hun er lidt..
''Inden l mig?''
Har l genier hørt om udtrykket ''voldtægt''???
Hey, jeg fortæller bare hvad han fortalte mig, okay?
Og jeg så ikke andre derude.
- Gjorde nogen af jer? - Nej.
Men hvad er det gamle udtryk?
Bare fordi du er paranoid, betyder ikke at de ikke er efter dig
Ja, Ja, Jeg har endnu en til dig.
- Du kan ikke dømme en bog på forsiden. - Nu er det nok, okay?
At skændes med os selv, er ikke godt for nogen l dag, okay?
Vi kan se hun har været igennem noget forfærdeligt l nat.
Kun er offeret, og jeg er ked af det, men jeg er ikke bange for hende.
Kun er skræmt og harmløs.
Hvor er mine piller?
Jesus.
- Hvad sker der? - Jeg aner det ikke.
Kun sprang op og skreg.
Mine piller. Hvor er mine piller?
Hey, kvinde, fald til ro.
- Hvad leder du efter. - Min medicin.
Ja. Ja. Ja.
Jeg tabte dem l skoven. Hjælp med at finde mine piller.
Whoa. Hey, hey.
- Vent, vent. - Du kan ikke gå derud.
Du forstår ikke.
Hey, din mand er på vej, rolig.
Og hvad med en fyr derude, der prøvede at dræbe dig?
Ingen af jer forstår.
Kan kom ud på en måde.
Hvad mener du med ''kom ud?'' Ud af fængsel?
En institution?
Nej, ud af mig, okay?
Måske.. Pillerne jog ham ud. Det er hvad jeg tror.
Det er derfor jeg bliver ved med at snakke Ellers kan han komme ind igen.
Ikke vær nervøs, okay?
Ingen kommer herind. Huset er sikkert, l orden?
Ikke inden l huset.
Inden l mig.
Hvad?
Det er det han vil.
Kan vil overtage min krop. Tage kontrollen indefra.
Hjælp med at finde mine piller, ellers vil vi alle dø.
Fint.
Fuckin' Al
Var på tide at en nakkede den skøre kælling ??
Whoa.
Hvad?
Hvilket valg havde jeg?
Kun skulle til at såre nogen.. Eller sig selv.
Godt de ikke er gift, Så man kan ikke kalde ham en hustru-banker.
Hjælp mig lige med at få hende over på sofaen.
Hvor tror du at du skal hen?
Ud og have noget frisk luft.
- Nedenunder? - Udenfor.
- Er du sindssyg? - Nej, men det er hun.
Du hørte hende. ''morderen er inden l mig''
Kun er en psyko der er flygtet fra sindssygehospitalet.
Kun flygtede ikke. Kun var på vej til at blive indlagt.
Det er det samme. Lige meget, okay?
Lige nu, føler jeg mig meget mere sikker derude end herinde.
Ses. Farvel.
- Hvad? - Kan er din kæreste.
Du tager dig af ham.
Mange tak.
Jeg kan ikke glemme at du slog hende.
Det er jeg ked af.
Jeg troede det var det rigtige at gøre.
Hvad gør vi når hun vågner op?
Undskylde, tror jeg?
Jeg ville ikke tilgive dig.
Jeg ville heller ikke ramme dig.
Lover du det?
Trin, hold nu op.
Baby, jeg elsker dig, af hele mit hjerte.
Vores ægteskab bliver, aldrig som dette.
Selv hvis jeg var besat af en dæmon?
Ja, hovedet der drejer rundt og det hele.
God hoste.
Det gør godt.
Jøsses, Mia.
Du fik mig til at tabe mine cigaretter.
Åh nej, så lever du længere.
Desuden, hader jeg dem.
Betyder det så at, du er på min side nu?
Der er ingen sider.
Være alene, ude midt l skoven.
Morder eller ej, men normalvis ikke den smarteste idé.
Skal bruge noget fra bilen.
- Hvorfor os? - Hvorfor hvad?
Hvorfor tog du ikke hen til nogle andres hus?
Fordi vi er de eneste heroppe.
Ingen kommer herop, før vinteren.
Alt er aflåst om sommeren.
Og sikke en skam. De går glip af alt det sjove.
Det har været ok.
- Kom så. - Åh, jøsses.
Er flygtede mental patienter, normal hændelse herude?
Nej, min far var jæger.
Man ved aldrig hvornår man, møder noget som kræver en kugle.
Eller nogen.
Hey, hold op, hun er syg. Kun har brug for hjælp.
Jeg føler faktisk med hendes mand. Gør du ikke?
Kan du forestille dig at leve resten af livet med en sådan der?
Jeg sværger, hvis jeg nogensinde kommer til at se sådan ud.
Så vil jeg hellere ha en kugle, bare for at få mig ud af lidelserne.
Du kunne skyde dig selv.
Ja da. Selvmord er en synd.
Jeg vil ikke tilbringe evigheden l helvede.
En religiøs vildkat.
Med en overdrevet sex attitude.
Lad os ikke glemme det.
Åh, aldrig. Det er min favorit del.
Virkelig?
Din favorit del.
Fordi jeg troede...
Jeg troede dette var din favorit del.
Det er så længe siden jeg har set den.
Kan jeg ikke huske..
Stakkels baby.
Hvad med dette? Hjælper det?
Ja, ja. Det er..
Det vender tilbage til mig nu.
Hvad gør en fuldmåne ved dig?
Gud, Mia. Du dræber mig herinde.
Fuck.
Gud, der er nogen derude.
Er du sikker?
Tror du mig ikke? Spørg Ed.
Åh, vent. Det kan du ikke. Kan er død.
Hvad?
Bliv væk fra vinduerne.
Er det en joke?
Hvis det er, så griner Ed l hvert fald ikke.
Den pil som stikker igennem hans mund gør det klart.
Åh gud.
Hvor er han? Hvad kan du se?
Jeg ved det ikke. Jeg fik ikke et godt syn.
Klædt l sort, bar en maske, dæmonisk djævle ting.
Så hun er ikke skør.
Det ville jeg ikke sige.
Men der er helt sikkert en morder derude.
Hvem ringer du til?
Dem jeg skulle have ringet til fra starten af, politiet.
Nummeret er på køleskabet.
Stationen er en go´ 1½ time herfra.
- Måske er der en patruljevogn l nærheden. - Ja, vi kan altid håbe.
Man kan ikke altid komme igennem.
Fed ferle, Mia.
Jeg kunne da på ingen fucking måde havde forudset dette.
Hvis det viser sig, at det er dig som prøver at fucke mit ægteskab.
Åh gud, så er du måske..
Den som har brug for psykiatrisk hjælp, fordi du fatter det stadig ikke.
Kele fucking verdenen handler ikke kun om dig.
Du skulle snakke.
- Luk røven.. - Fuck dig.
- Hallo? - Ja, hallo.
Vi har en nødsituation her.
Der er en mand, en morder, udenfor vores hus.
Kan jagtede en kvinde. Kan har allerede slået en ven ihjel.
- Hvor er det henne? - Ved en vens hus.
Mia, hvad er adressen her?
453.. Ved du hvad? Ker, giv mig telefonen.
Lige et øjeblik. Du får lige ejeren.
Kig l vinduerne.
Hey, det skal nok gå, okay?
Jeg er her.
Hvad foregår der mellem jer to?
- I skændes som et.... - Ingenting.
Undskyld. Det er ingenting.
Ja, det er 43511 Chandler Boulevard.
Det hele er bare... Et mareridt.
Nej, jeg ved ikke hvem hun er.
Kun er en skør kælling, som bare kom skrigende.
Pistolen. Brug pistolen.
Ja, tak. Farvel.
Hvor er han?
Kan er måske på taget.
Eller gået ned igen.
En time?
Sagde de virkelig en time?
Jeg sagde jo stationen ikke lå tæt på, jeg tror de har nedskæringer.
Det er vel okay, jeg mener, vi har en pistol.
Kan har kun en bue, ikke?
Og en kniv til dem der hjemme som leger med.
Medmindre du tror, hun også fandt på det.
Hvis han prøver at komme ind, så gør vi bare...
Du ved?
Ved du hvordan man bruger den?
Jeg har set film.
Okay? Jeg mener, hold da op. Hvor svær kan det være?
Man sigter bare og skyder, ikke?
Giv den tilbage til Mia.
Når hun skyder, rammer hun som regel.
Det er sandt.
Fint.
- Jack? - Ja.
Hvad ville du spørge, mig om før?
- Hvad? - Ved sandhed eller konsekvens.
Min favorit seksuel hvad?
Jeg tror ikke det er tidspunktet, at forsætte den leg.
- Okay, skat? - Jeg ved det, jeg er bare nysgerrig.
Ja, det er jeg også.
Position.
Favorit position, okay?
- Nederst. - Nederst.
Ikke mig, jeg mener hende...
Fucking lort.
- Hvad skete der? - Åh lort.
- Hvad sker der? - Bliv nede.
Du havde ret. Vi så ham alle.
Så du ham? Mareridts manden?
Jeg er ked af vi ikke troede på dig, okay?
- Snak for dig selv. - Så du hans ansigt?
Ja, djævlehorn, mørke øjne, alt som du beskrev det.
Kan myrdede Ed.
Hvad var det?
Lød som et vinduet der blev knust.
Mit gæt : Ikke katten.
- Har du kat? - Nej.
- Hvor gik hun hen? - Jeg ved det ikke.
- Arh, lort.
- Jeg kigger efter hende. Bliv. - Jack, nej.
- Jack. - Jeg klarer den.
Det er min skyld.
Hvad laver du med den kniv?
Kan er her pga. mig.
Jeg driver ham ud og sætter dig uden for fare.
Der er kun én ting at gøre.
Kør, bare lig kniven ned, okay?
Ja, vi har en pistol. Det er bedre.
Kan er stadig forbundet til mig.
Jeg må cutte forbindelsen.
Vi har brug for flere håndklæder.
- Flere håndklæder. - Fuck.
Hurtigt. Vi må stoppe blødningen.
Lad os nu ikke glemme vores andet problem her.
- Ikke flere håndklæder. - Ikke det problem jeg mener.
Kom sål
Trin, af vejen.
Nej.
Dø, dit svin. Dø.
Gud. Nej. Trinity.
Gud.
Undskyld.
Jeg er ked af det.
Jeg dræber for dette.
Jeg dræber ham om det så er det sidste....
Jack, nej.
Gud.
Hvorfor er jeg bundet?
Fordi du er vist skyld l nok problemer denne aften.
Fandt du mine piller?
Undskyld.
Men har haft travlt med mange andre ting denne aften.
Så må du slå mig ihjel.
Det er det onde. Det er stadig der inde.
Jeg kan mærke det.
Nej, kvinde. Det onde er derude.
Du er bare en fucked up, uheldig individ.
Jeg gør mig ondt, med dine venner.
Har du nogen anelse om, hvem den psykopat er?
Jeg troede det var en dæmon, men det er det ikke.
Det vil jeg ikke være så sikker på.
Nej, jeg mener det onde væsen, fra masken.
Nu ved jeg det, aldrig forlod mig.
Jeg kan stadig mærke det indeni.
Hvad fanden gjorde han ved dig?
Det samme som han vil gøre ved dig, hvis du ikke smutter snart.
Nej.
Politiet og din mand, er på vej.
Og det er mere sikkert at blive her.
Nej, du er forkert på den.
Jeg er faktisk træt af alt dit negative...
Jeg er så tæt på at gå amok, så enten holder du kæft..
Eller snakker om noget positivt, okay?
Positivt?
Ja, positivt. Du ved, finde på noget.
Fortælle en historie, som starter med ''Der var engang....''
Måske ender med ''De levede lykkeligt..''
Lidt opløftende lort, fra din side af nu, okay?
Fatter du det?
Hvad er dit navn?
Mia, og dit?
Ellen.
Kan ikke rigtig sige, jeg er glad for at møde dig, Ellen.
Vil du have en drink?
Nej, tak.
Ja ja. mere til mig.
Lort.
Bliv lige her.
Er det en joke?
Ja.
Lort.
Fuck.
Hvad sker der?
Falsk alarm.
Hvad er det?
- Der kommer en bil. - Politiet?
Tror det er din mand.
Morderen er stadig derude.
- Jeg ved det. - Det gør han ikke.
Vi må advare ham. Kan tror stadig jeg lyver.
Hvis jeg går derud, dør vi begge,
Undskyld.
Hallo?
Ellen?
Er der nogen?
Få din røv herind.
Velkommen til vores mareridt.
Gud.
- Bill. - Ellen.
Bliv væk fra vinduerne.
Jeg har tabt mine piller l skoven.
Hvad fanden foregår der her?
Alt hvad din kone har sagt er sandt.
Der er en morder udenfor og vi har et lig til at bevise det.
Hvorfor er min kone bundet?
Kun prøvede at begå selvmord.
Hvad?
Jeg har ikke fået pillerne, siden vi var l bilen.
De aftager.
Jeg kan ikke kontrollere dem mere.
Det er okay, skat.
Jeg henter snart nogle flere piller.
- Hvornår? - Så snart vi kommer ud herfra.
Jeg har flere l bilen.
Jeg tror vi alle skal slappe af.
Hvorfor giver du ikke mig den pistol?
Synes du ikke at der er nok folk kommet til skade l aften?
Jeg gjorde det ikke, og heller ikke din kone.
Kør her.
Der er en derude som prøver at slå os ihjel.
Og indtil videre, har han været fucking succesfuld.
Kør, jeg gør dig ikke noget.
Så sænk pistolen så vi l det mindste kan snakke om det.
Fuck det.
Riflen er den eneste grund til vi stadig er l live.
Hvad er planen så?
Tvinger du os til at bliver her hele natten?
I må gå når l vil.
Personligt, bliver jeg her, og venter på politiet.
Politiet kan ikke hjælpe os nu.
Hvad var det med det negative?
Jeg har brug for mine piller. Bind mig op.
Må jeg ikke gå ud og hente hendes piller?
Du kan prøve. Jeg ville ikke turde det.
Bill, hun har ret. Der er nogen derude.
Lad mig gå.
Ellen, vent her.
Jeg kommer tilbage med dine piller, og så smutter vi snart.
Det bliver din død.
Bill, ikke gå. Vi gør det sammen.
Bare hold fast, skat.
Mareridtet er snart ovre.
Enten er vi modige, eller meget dumme.
Du vælger.
Kan forstår det ikke.
Ingen forstår det.
Hallo?
Er der nogen?
Nå, nå, nå.
Du har virkelig fået det fucket up denne gang, hva?
Jeg har lavet en lille fejl eller to, hvad så.
- Undskyld. - Små fejl?
Det ser ud som den eneste person, du ikke har dræbt er min kone.
Kun er meget sejere, end jeg troede.
Alting gik perfekt.
Bilen løb tør, lige hvor den skulle.
Jeg sørgede for hun blev l bilen og hendes mobil løb tør.
Så hun ikke kunne ringe efter hjælp.
Det eneste du skulle gøre, er at komme og slå hende ihjel.
Som vi aftalte.
Det blev lidt kompliceret.
Jeg legede med hende, du ved?
Et lille forspil før finalen, men hun låste mig l bagagerummet.
Og du nævnte ikke noget, med huse tæt på, l skoven.
Tæt på?
Det tog mig 50 min. at finde det.
Din kone fandt en smutvej.
Og hvis skyld er det?
Okay, ja.
Jeg lavede lort. Jeg indrømmer det.
Undskyld. Jeg skal nok ordne det.
Dræb en. Dræb fem. Det gør ikke den store forskel.
Men ikke alle er døde.
Der er en pige derinde, med en riffel.
Ja, hun har været irriterende.
Jeg tager mig af hende.
Gør det snart.
De sagde politiet er på vej.
Fuck. Fuck.
Efter som du er her, kan du hjælpe til?
Du ved, gå derind, distraher dem, tag riflen.
- Jeg klarer resten. - Det er dit lort.
Jeg venter lige her, indtil det er ordnet.
Jeg sagde jeg var ude og kigge efter hendes piller.
Kun tabte dem l skoven.
Tak.
Jeg leder stadig efter dem, Indtil du har gjort dit job.
Fint.
Kom fucking ud herfra.
Hey.
Jeg betaler ikke for ekstra lig.
Idiot.
Det er for sent.
Åh gud.
Kære gud.
Det kommer.
Stop det. Fald ned.
Du laver for meget....
Det er for sent.
Nu kommer det.
Hvad fanden sker er med hende?
Er det en privat fest?
Eller må alle komme?
Ingen monstre er tilladt.
Kom nu.
Kom nu, hvad laver han?
Bill.
Gud, Ellen.
Hvad er der sket?
Bill.. kom og læg dig ved mig.
Jeg fryser.
Hvordan.... jeg mener, det lort....
Snak ikke om det.
Kom og elsk med mig.
Kom nu, Billy. Lad os lave en baby.
Hvad?
Kør, skat, du har været meget igennem her denne aften.
Du er ikke dig selv.
Det er meget sandt. Men lad det ikke stoppe dig.
Der er fire døde derude.
Politiet er på vej, skat.
Du er kommet til skade.
Vi er smurt ind l blod.
Hey, jeg fandt dine piller.
Lækkert.
Men det ser ud som du er den, som kunne trænge til en pille.
Kom du lige fra dit lille luder sted, hvad?
Brugte du penge på hende?
Jeg burde suge dig tør.
Er det problemet med Kr. Limpy?
Hvad mumler du om?
Er det derfor du har hyret en knap så flink fyr.
Til at lege med mig l aften?
Du har ret, søde. Du giver ingen mening.
Du kan ikke lyve over for mig.
Jeg kan se ind l din sjæl.
Lad mig gå.
Uanset hvad det var, var det en løgn.
Alle affærerne?
De private forretningsrejser for 2?
Hemmelige bankkontoer?
Alt løgn?
Hvordan ved du alt det?
Fordi din kone er ikke dum, William.
Har hun aldrig været.
Pillerne virker.
Men l aften, takket være dig.
Var det muligt for mig at komme ud og lege.
Nu..
Giv os et sidste kys.
Smutter?
Men jeg er ikke færdig.
Lort.
Fuck, det sker bare ikke.
Jeg kan også blive en dukkefører.
Du er næsten for ynkelig at dræbe.
Meningen, det er sjovt nok at smadre et insekt.
Fundet dit hjerte.
Føles så lille.
Måske er det l stykker.
Ja, l stykker.
Nu er vi kvit.
En tilbage.
Hvordan er dette muligt?
Mia...
Hvor skal du hen, Mia?
Ingen stjerner.
Mørket falder på, ikke?
Hvad vil du mig?
Lad mig være.
Der er noget jeg skal bruge.
Dette? Er det det?
Er det dét du vil have?
Hvad? Dette?
Er det du vil have?
Så tag det. Så tag det.
Tag det.
Du skulle have dræbt mig, da du havde chancen.
Eller fundet medicinen før.
Ja, sikkert.
Åh, baby, Ja.
Put den på.
Din kælling.
Det kræver én at kende en.
Dø, dit svin.
Dø.
Hvil l fred.
Luk mig ind.
- Jeg har brug for et nyt hjem. - Nej.
Der er altid andre måder.
Nej.
Hvor er kaptajnen?
Kan er omme bagved, undersøger området.
Kaptajn.
Kaptajn McCormac.
Jeg har fundet en overlevende.
Venter du på en medalje?
- Nej, sir. - Så vis vejen.
- Hvem er han? - Kun.
Har hun sagt noget?
Ikke endnu.
Whoa.
Det tror jeg heller ikke hun kommer til igen.
Jeg går ud fra, det ikke er hende.
Jeg forstår det ikke. Kun var lige her.
Ja, ''Var'' er vist det rigtige ord her.
Okay, hør på mig.
Du skal gå tilbage til huset og hente de andre.
Vi må afspærre hele området.
Jeg vil have nogle svar, okay?
Dette her sker ikke bare på mit vagt-skifte.
Jøsses. Bliv hvor du er.
Dræb mig.
Du forstår det ikke.
Kan dræbte dem.
Nu er det inden l mig.
Det er inden l mig.
Sikkert. Det er inden l dig.
Fik det.
Men hvad er ... Det?
Ondskab.
Sig det igen?
Inden l mig.
Hvordan har vi det l dag?
Fint.
Hvor er mine piller?
Du ser ud til at gøre fremskridt, Mia.
Fint. Godt. Hvor er mine piller?
Hvordan går det med ondskaben, inden l dig?
Det er under kontrol, så længe jeg har mine piller.
Vi har nogle gode nyheder til dig.
Vidund.... Åh, vidunderligt.
Vi har besluttet at stoppe med din medicin l et stykke tid.
Det kan l ikke gøre.
Det er det eneste som holder os sikkert.
Jeg har brug for mine piller.
Du ved ikke hvad der sker, når jeg ikke får mine piller.
Det må vi bare vente og finde ud af, ikke også?
Nej...
Jo, vi gør.
Dansk Tekst: MissChi og KangoBango FuckTheClones